06-10-2024 => FR - NL - DE - EN
Bonjour,
Depuis plus de 70 ans, je collectionne les timbres-poste et entiers postaux du monde entier depuis 1840, principalement oblitérés.
Tout ce que j'ai collectionné est désormais à vendre. Le problème est que le sujet est tellement vaste que je ne sais par où commencer.
Les collectionneurs intéressés peuvent m'y aider et m'envoyer un message m'indiquant ce que qui pourrait les intéresser afin je que les mette en vente sur Delcampe.
Mes principales collections sont l'Allemagne (Anciens Etats, Reich et Colonies, Zones, RFA, RDA, Berlin), la Belgique + Colonies, les Pays-Bas + Colonies, la France + Colonies, la Suisse, la Grande-Bretagne + Colonies, la Scandinavie, la Russie impériale, etc.
Merci !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guten Tag,
Seit mehr als 70 Jahren sammle ich Briefmarken seit 1840 und Ganzsachen aus aller Welt, hauptsächlich gestempelt.
Alles, was ich gesammelt habe, steht jetzt zum Verkauf. Das Problem ist, daß das Thema so umfangreich ist, daß ich nicht weiß, wo ich anfangen soll.
Interessierte Sammler können mir helfen und mir eine Nachricht senden, in der sie mir mitteilen, was sie interessieren könnte, damit ich sie auf Delcampe zum Verkauf anbieten kann.
Meine Hauptsammlungen sind Deutschland (Alt, Reich und Kolonien, Zonen, BRD, DDR, Berlin), Belgien + Kolonien, Niederlande + Kolonien, Frankreich + Kolonien, Schweiz, Großbritannien + Kolonien, Skandinavien, Kaiserliches Russland usw.
vielen Dank !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hallo,
Al meer dan 70 jaar verzamel ik postzegels sinds 1840 en postwaardestukken van over de hele wereld, voornamelijk gestempeld.
Alles wat ik heb verzameld, is nu te koop. Het probleem is dat het onderwerp zo uitgebreid is dat ik niet weet waar ik moet beginnen.
Geïnteresseerde verzamelaars kunnen mij helpen en mij een bericht sturen waarin zij vertellen wat hen zou kunnen interesseren, zodat ik ze te koop kan aanbieden op Delcampe.
Mijn belangrijkste collecties zijn Duitsland (Voormalige Staten, Rijk en Koloniën, Zones, BRD, DDR, Berlijn), België + Koloniën, Nederland + Koloniën, Frankrijk + Koloniën, Zwitserland, Groot-Brittannië + Koloniën, Scandinavië, Keizerlijk Rusland, etc.
Alvast bedankt !
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello,
For over 70 years, I have been collecting postage stamps and postal stationery from all over the world since 1840, mainly cancelled.
Everything I have collected is now for sale. The problem is that the subject is so vast that I don't know where to start.
Interested collectors can help me and send me a message indicating what might interest them so that I can put them up for sale on Delcampe.
My main collections are Germany (Old States, Reich and Colonies, Zones, FRG, GDR, Berlin), Belgium + Colonies, Netherlands + Colonies, France + Colonies, Switzerland, Great Britain + Colonies, Scandinavia, Imperial Russia, etc.
Thank you !