Shipping
Shipping after payment
Terms of payment:
All payments are to be made via PayPal or Mangopay, depending on the possibilities offered by the seller. No payments are to be made by neither cheque, bank transfer nor cash directly to the seller.
The buyer uses the payment methods available on Delcampe on the page"My purchases : Awaiting payment".
A payment that is not sent through PayPal (if accepted by the seller) or Mangopay will be refunded by the seller to the buyer. An unpaid purchase may result in consequences to the buyer's account.
If the seller's sales conditions include additional clauses relating to payment, these are to be considered null and void. The payment conditions of the Delcampe website, as defined in the conditions of use, are the only ones applicable.
Purchases must be paid for within 14 days of receipt of the final statement from the seller.
NON SI RIMBORSANO LE SPESE POSTALI
Si rimborsa SOLO il costo dell'oggetto
IL TRASPORTO E' A CARICO DI CHI RESTITUISCE LA MERCE
dalla legge sul diritto di recesso.
La merce viene inviata esclusivamente a mezzo Posta
Controllate prima il vostro indirizzo e NON DOPO. Grazie
NB: GLI OGGETTI VENGONO INVIATI ENTRO 5 GIORNI DAL PAGAMENTO
**************
POSTKOSTEN WERDEN NICHT ERSTATTET
Die Kosten des Artikels werden NUR zurückerstattet
DER TRANSPORT GEHT ZU RECHNUNG, WER DIE WAREN ZURÜCKSENDEN KANN
aus dem Gesetz über das Widerrufsrecht.
Der Versand der Ware erfolgt ausschließlich per Post Überprüfen Sie zuerst Ihre Adresse und NICHT NACHHER.
Vielen Dank
HINWEIS: Die Artikel werden innerhalb von 5 Tagen Zahlung gebucht
**********
LES FRAIS POSTAUX NE SONT PAS REMBOURSÉS
Le coût de l'article sera remboursé
UNIQUEMENT LE TRANSPORT EST A LA CHARGE DE CELUI QUI REND LA MARCHANDISE
de la loi sur le droit de rétractation.
Les marchandises sont envoyées exclusivement par la poste
Vérifiez d'abord votre adresse et PAS APRÈS. Merci
NOTE: LES ARTICLES SONT EN MOINS DE 5 JOURS DE PAIEMENT
**********
POSTAL EXPENSES ARE NOT REFUNDED
The cost of the item will be refunded
ONLY TRANSPORTATION IS CHARGED TO WHO RETURNS THE GOODS
from the law on the right of withdrawal.
The goods are sent exclusively by post
Check your address first and NOT AFTER. Thanks
NOTE: ITEMS ARE POSTED WITHIN 5 DAYS OF PAYMENT