(EN) News 24/09/2024

From 29/09/2024 until 03/11/2024 I'll be away. Only from 04/11/2024 onwards will I be able to follow up on sales on Delcampe. Please be patient if you have bought something, and I'll definitely answer you as soon as I can.

(NL) Nieuws 24/09/2024

Van 29/09/2024 tot en met 03/11/2024 zal ik afwezig zijn. Pas vanaf 04/11/2024 kan ik weer verkopen op Delcampe opvolgen. Gelieve even geduld te hebben als je iets gekocht hebt, en ik antwoord u zeker terug van zodra ik kan.

(FR) Des Nouvelles 24/09/2024

De 29/09/2024 jusqu'à 03/11/2024 je serai absent. Ce n'est qu'à partir du 04/11/2024 que je pourrai à nouveau suivre les ventes sur Delcampe. Soyez patient si vous avez acheté quelque chose, et je ne manquerai pas de vous répondre dès que possible.

(EN) ATTENTION! Only in weekends do I make up your invoice while I'm checking the sold items in my fathers collection. This means that it can take up to 1 week, more exceptionnally up to 2 weeks, before I might send you your invoice. Once payment is received, I send your envelope asap.

(NL) OPGELET! Enkel in weekends maak ik uw factuur op terwijl ik de gekochte loten controleer in mijn vaders collectie. Dat betekent dat het soms tot 1 week, meer uitzonderlijk 2 weken kan duren vooraleer ik u uw factuur kan geven. Na ontvangst betaling, stuur ik zo snel mogelijk uw envelop op.

(FR) ATTENTION! Ce n'est que le week-end que je prépare votre facture pendant que je vérifie les articles achetés dans la collection de mon père. Cela signifie qu'il peut parfois s'écouler jusqu'à 1 semaine, plus exceptionnellement 2 semaines avant que je puisse vous remettre votre facture. Après réception du paiement, je vous enverrai votre enveloppe dans les plus brefs délais.

N: volgens de posttarieven geldig op dag van de aankoop van laatste lot van de transactie

F: selon les tarifs postaux en vigueur au jour de l'achat du dernier lot de la transaction

E: according to the postal rates valid on the day of the purchase of the last lot of the transaction