(english follow)
Le quotazioni indicate nel presente listino si riferiscono a francobolli di ottima qualità, perfetti, con gomma integra originale per i nuovi, con una leggera traccia di linguella per i linguellati e con annullo non deturpante per gli usati (ovviamente annullo di favore). La centratura è corrispondente all’emissione, le richieste per serie con perfetta centratura saranno evase, se disponibili, ad un prezzo maggiorato che verrà comunicato al momento del reperimento della serie in questione.
Tutto quanto il materiale presente nei nostri listini è perfettamente garantito dalla nostra Ditta, i valori di un certo pregio sono corredati da certificati di noti periti, e dal nostro Certificato Fotografico di Garanzia che vi permetterà in qualsiasi momento di rivenderci l’oggetto alle attuali quotazioni di mercato, e qualora l’oggetto presenti qualche difetto non riscontrato nel momento della vendita, provvederemo a risarcire il cliente ed o a sostituire l’oggetto stesso.
I prezzi sono comprensivi di IVA e possono subire delle modifiche senza preavviso, tutto il materiale ordinato viene consegnato accompagnato da fattura.
The quotations indicated in this price list refer to excellent quality stamps, perfect, with original intact rubber for new ones, with a slight trace of hinged hinges and with non-defacing cancellation for used ones (obviously cancellation of favor). The centering corresponds to the issue, requests for series with perfect centering will be processed, if available, at a higher price that will be communicated when the series in question is found.
All the material present in our price lists is perfectly guaranteed by our company, the values of a certain value are accompanied by certificates of well-known experts, and by our photographic guarantee certificate that will allow you at any time to resell the object to us at the current prices. market, and if the object has any defect not found at the time of sale, we will compensate the customer and or replace the object itself.
Prices include VAT and are subject to change without notice, all the material ordered is delivered accompanied by an invoice.
With the order, the buyer will be grateful if he will also attach, in his interest, an additional list, ie a reserve note, this in the event that some items are exhausted.
Payment can be made in advance or cash on delivery. Postage must be added to the amount of the order.
Order payments can be made by postal order, cashier's check or bank check, bank transfer or by paying the amount to our postal current account.
Payment extensions at zero interest rates may also be granted, in the manner to be agreed.
Filatelia De Simoni guarantees that the products are free from defects and comply with the Italian and European Union standards applied to them. In the unlikely event that you find a defect in the products, you can request the replacement of that product, all at our expense.
After more than 10 days from receipt of the goods, no more complaints or returns will be accepted.
The goods sent and not fully paid for by the customer always remain the property of Filatelia De Simoni, whether this is lying in our offices or on someone else's site.
The Court of Milan is competent for any dispute
The goods that are sent by postal service via Poste Italiane, via registered mail and travel always and in any case with risk borne by the buyer.
Con l’ordine, l’acquirente ci farà cosa grata se allegherà anche, nel Suo interesse, un elenco supplementare, vale a dire una nota di riserva, questo nell eventualità che alcune voci siano esaurite.
Il pagamento può essere effettuato anticipatamente o in contrassegno. Sull’importo dell’ordinazione si dovranno aggiungere le spese postali.
I versamenti degli ordini possono essere effettuati a mezzo vaglia postale, assegno circolare o bancario, bonifico bancario o versando l’importo sul nostro c/c postale.
Possono essere concesse anche dilazioni di pagamento a tasso zero, nelle modalità da concordare.
La Filatelia De Simoni garantisce che i prodotti sono esenti da difetti e sono conformi alle norme italiane e dell’Unione Europea ad essi applicati. Nel caso remoto in cui doveste riscontrare un difetto nei prodotti potete chiedere la sostituzione di quel prodotto, il tutto a nostre spese.
Trascorsi più di 10 giorni dal ricevimento della merce, non si accetteranno più reclami o restituzioni.
La merce inviata e non completamente pagata dal committente resta sempre di proprietà della Filatelia De Simoni, sia questa si trovi giacente nei nostri uffici od in loco altrui.
Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Milano
La merce che viene spedita con servizio postale tramite Poste Italiane, via raccomandata e viaggia sempre e comunque con rischio a carico del compratore.
¡Descubra la agenda de los coleccionistas!
Descubra la agenda
