LES PRIX ACHETEURS SONT ADAPTÉS : ÉGAUX OU VOISINS DE CEUX PRATIQUÉS DANS L’ANCIEN SYSTÈME, VOIRE DIMINUÉS POUR CERTAINS. DONC PAS DE RÉPERCUSSION DES FRAIS DE PLATEFORME (10% + 0,30 €).
DIE KÄUFERPREISE WERDEN ANGEPASST : ENTSPRECHEN ODER NÄHER DENEN, DIE IM ALTEN SYSTEM PRÜFEN, ODER WERDEN FÜR EINIGE SOGAR GESENKT. DAHER KEINE AUSWIRKUNG DER PLATTFORMGEBÜHREN (10 % + 0,30 €).
BUYER PRICES ARE ADAPTED : EQUAL OR CLOSE TO THOSE PRACTICED IN THE OLD SYSTEM, OR EVEN DECREASED FOR SOME. THEREFORE NO IMPACT OF PLATFORM FEES (10% + € 0.30).
MANGOPAY PRÉFÉRÉ - MANGOPAY BEVORZUGT - MANGOPAY PREFERRED
Conditions de vente / Conditions particulières : voir ci-dessous ; Verkaufsbedingungen / besondere Bedingungen : siehe unten ; Sales conditions / specific conditions : see below
Envois vers la France métropolitaine :
| Poids | Lettre Verte | Recommandé |
| Jusque 20g | 1,60 € | R1 : 5,65 € – R2 : 6,70 € – R3 : 8,20 € |
| Jusque 50g | 2,90 € | R1 : 6,45 € – R2 : 7,40 € – R3 : 8,80 € |
| Jusque 100g | R1 : 7,20 € – R2 : 8,20 € – R3 : 9,55 € |
Autres types d’envoi (Suivi, Prêt-à-poster [PAP],…) ou autres destinations : me consulter avant achat à prix fixe ou enchère.
NOTA :
Les lots adressés en Lettre Verte le sont à vos propres risques.
Je ne suis en aucun cas responsable des pertes, spoliations ou détériorations dues aux services postaux. Vous pouvez sécuriser l’envoi en choisissant le Recommandé (Attention : aucune indemnité si Lettre suivie).
Vous pouvez grouper vos achats pour réduire les frais d'envoi. Avant de régler, merci d’attendre la demande de paiement Delcampe pour connaître le montant exact.
Versandgebühren nach Ausland :
| Gewicht | Standard | Einschreiben |
| Bis 20g | 2,25 € | R1 : 7,20 € – R2 : 8,20 € |
| Bis 100g | 4,45 € | R1 : 9,40 € – R2 : 10,40 € |
Andere Versandarte : mich vor dem Einkauf in Festpreis oder Auktion befragen.
BEMERKUNG :
Die Lose mit Standardbrief sind zu Ihren eigenen Risiken gesandt.
Ich bin für Verluste, Raube oder Beschädigungen durch den Postendienst keinesfalls verantwortlich. Sie können den Versand durch das Einschreiben sichern.
Sie können Ihre Einkäufe gruppieren, um die Versandgebühren zu ermäßigen. Bevor Sie bezahlen, bitte auf die Delcampe Zahlungsaufforderung warten, um den genauen Betrag zu kennen.
Shipping costs to International :
| Weight | Standard | Registered |
| Until 20g | 2,25 € | R1 : 7,20 € – R2 : 8,20 € |
| Until 100g | 4,45 € | R1 : 9,40 € – R2 : 10,40 € |
Other modes of sending : ask me before buying with fixed price or bid.
NOTE :
The lots with standard mail are addressed at your own risks.
I am not responsible for any losses, gouging or damage caused by postal services. You can secure the shipment by selecting the registered mail.
You can group your purchases to reduce the shipping costs. Before paying, please wait for the Delcampe payment request to know the exact amount.
Conditions particulières :
Pour une saine gestion des ventes et des règlements attendus, merci de m'avertir sans tarder en cas de paiement différé (absence temporaire, regroupement prochain avec un ou plusieurs lots [les préciser SVP],...).
Aucun paiement par chèque, virement bancaire, timbres-poste, argent (billets, pièces), etc.
Moyens de paiement acceptés
Paypal ou Mangopay.
Für eine reine Führung der Verkäufe und der erwarteten Bezahlungen, bitte mir sofort im Falle einer aufgeschobenen Bezahlung benachrichtigen (vorläufige Abwesenheit, nahe Gruppierung mit einem oder mehreren Losen [bitte sie mitteilen],…).
Keine Bezahlung durch Überweisung, Briefmarken, Bargeld (Banknoten, Münzen), usw.
Akzeptierte Zahlungsmittel
Paypal oder Mangopay.
For a sound management of sales and expected payments, please inform me without delay in case of deferred payment (temporary absence, next grouping with one or more lots [please specify them],...).
No payment by bank transfer, stamps, cash (notes, coins), and so on.
Accepted payment methods
Paypal or Mangopay.
