BELGIE : 182A-Dr , zo goed als zeker VALS, met scharnier * ; leuk om te hebben
BELGIQUE 182A-Dr , presque certainement faux, neuf avec charnières *, agréable d’avoir ce timbre
BELGIUM : 182A-Dr , almost certainly false, mint with hinge *, nice to have
Bij vele vervalsingen van deze zegel staat niet alleen het stadhuis, maar ook de woorden ‘TERMONDE - DENDERMONDE’ omgekeerd. Op de echte zegel echter staat alleen het stadhuis omgekeerd. De woorden ‘TERMONDE-DENDERMONDE’ staan niet omgekeerd. Dit is ook het geval bij deze vervalsing, zodat die dus echt wel goed op de echte zegel lijkt !
De nombreuses timbres faux montrent non seulement la mairie, mais aussi les mots 'TERMONDE - DENDERMONDE' inversés. Cependant, sur le timbre réel, seule la mairie est inversée. Les mots « TERMONDE-DENDERMONDE » ne sont pas inversés. C'est également le cas de ce faux, il ressemble donc vraiment au vrai timbre !
Many forgeries of this stamp not only show the town hall, but also the words 'TERMONDE - DENDERMONDE' inverted. However, on the real stamp only the town hall is reversed. The words 'TERMONDE-DENDERMONDE' are not reversed. This is also the case with this forgery, so it really resembles the real stamp!