Zahlungsbedingungen:
Alle Zahlungen werden über Mangopay abgewickelt. Es dürfen keine Zahlungen per Scheck oder Banküberweisung direkt an den Verkäufer erfolgen.
Der Käufer nutzt die von Delcampe auf der Seite "Meine Käufe: Zu zahlen" zur Verfügung stehenden Zahlungsmethoden.
Eine Zahlung, die nicht über Mangopay läuft, wird vom Verkäufer an den Käufer erstattet. Ein nicht bezahlter Kauf kann Konsequenzen für das Konto des Käufers nach sich ziehen.
Sollten die Verkaufsbedingungen des Verkäufers Klauseln enthalten, die sich auf die Zahlung beziehen, sind diese Klauseln als nichtig zu betrachten. Es gelten ausschließlich die Zahlungsbedingungen der Delcampe-Website, wie sie in den Nutzungsbedingungen definiert sind.
Käufe müssen, nachdem der Verkäufer die Endabrechnung geschickt hat, innerhalb von 14 Tagen bezahlt werden.
FRAIS D'EXPEDITION / SHIPPING COST
Les frais d’expéditions ci-dessous sont appliqués, sauf lorsque des frais spécifiques sont mentionnés dans le corps de l’annonce.
The below shipping cost are applied, excepted when a specific cost is indicated in the ad.
lettre 20g : France 1.30 Euro - EUROPE 0.80 Euro - MONDE 1.20 Euro
lettre 50g : France 2.00 Euro - EUROPE 0.80 Euro - MONDE 1.20 Euro
lettre100g : France 2.70 Euro - EUROPE 0.80 Euro - MONDE 1.20 Euro
Les frais d'expédition sont toujours calculés au plus juste et indexés sur les tarifs en vigueur de La Poste + petite participation aux frais d'emballage.
Postage cost are calculated to the nearest penny regarding French Post price table + a little extra for the packing
Ces frais d’expédition correspondent à l’achat d’un objet ; pour des achats multiples, veuillez SVP me contacter pour une mise à jour de ces frais d’expédition en fonction du poids total de l’envoi.
This postage cost corresponds to 1 item; for the purchase of several items, please contac me for a shipping cost update according to the glbal weight of the shipment,
Frais de port réduits en cas d’achats groupés; regroupement d’achats possible jusqu’à 2 semaines, veillez simplement à me prévenir.
Reduced postage cost if combined shippment. Possible to group your purchases up to 2 weeks. Pls, let me know,
L'expédition de votre achat s’effectuera, au plus tard, dans les 2 à 3 jours ouvrés après réception de votre règlement.
The shipment of your item will occur on the latest 2 or 3 working days after your payment.
INTERNATIONAL / WORLDWIDE
Pour les envois internationaux privilégiez la formule " Prioritaire " avec assurance et suivi.
For international shipment " Priority " mode with insurance and tracking is recommended.
LIVRES, DOCUMENTS ET AUTRES IMPRIMES / BOOKS, DOCUMENTS AND OTHER PRINTED FORMS
Le tarif spécial « livres et brochures » proposé, est un tarif très économique, mais plus lent que le tarif normal. Si vous souhaitez recevoir votre achat rapidement, contactez-moi SVP, afin de convenir d'un autre mode d'envoi. Merci.
The special cheap “ book & document ” option entails a longer delivery time. Would you like to receive your purchase quicker, please contact me to fix another shipping option. Thanks.