Zahlungsbedingungen:
Alle Zahlungen erfolgen über PayPal oder Mangopay, je nachdem, welche Zahlungsmethoden der Verkäufer anbietet. Es dürfen keine Zahlungen per Scheck oder Banküberweisung direkt an den Verkäufer erfolgen.
Der Käufer nutzt die von Delcampe auf der Seite "Meine Käufe: Zu zahlen" zur Verfügung stehenden Zahlungsmethoden.
Eine Zahlung, die nicht über PayPal (wenn der Verkäufer diese Zahlungsmethode akzeptiert) oder Mangopay läuft, wird dem Käufer vom Verkäufer erstattet. Ein nicht bezahlter Kauf kann Konsequenzen für das Konto des Käufers nach sich ziehen.
Sollten die Verkaufsbedingungen des Verkäufers Klauseln enthalten, die sich auf die Zahlung beziehen, sind diese Klauseln als nichtig zu betrachten. Es gelten ausschließlich die Zahlungsbedingungen der Delcampe-Website, wie sie in den Nutzungsbedingungen definiert sind.
Käufe müssen, nachdem der Verkäufer die Endabrechnung geschickt hat, innerhalb von 14 Tagen bezahlt werden.
As fotos referentes aos cartões telefonicos (telecartes) com a designação de novo, são meramente informativas e o número de serie pode não corresponder ao da imagem exposta, daí poderem ter numeração diferente, mas serão no entanto, idênticos e novos.
- A classificação do estado do objeto quando atribuído corresponde simplesmente à minha opinião, quando não atribuído por favor verifique as fotos que são bastante claras para formar a sua opinião;
- Se optar por envio em correio normal, assume toda a responsabilidade pela perda ou falta de informação do envio da mesma e terá que atribuir o feedback antes da mesma ser enviada;
- Correio registado ou com seguro extra, em caso de perda, receberá a indemnização estabelecida e paga pelos CTT;
- Qualquer duvida relativamente ao artigo em leilão, ou às condições do mesmo, antes de licitar agradeço que coloque a questão, e ser-lhe-á dada resposta.
- REGRA MAIS IMPORTANTE:
- EM CASO DE INSATISFAÇÃO, AGRADEÇO QUE EXPONHA O SEU DESCONTENTAMENTO, TUDO FAREI PARA QUE TUDO SE RESOLVA DA , MELHOR MANEIRA PARA AS DUAS PARTES, MAS POR FAVOR DIÁLOGO COERENTE
-Se não aceitar as minhas condições particulares, por favor, NÃO LICITE!
-------------------------------------------------------------------------------------------X---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les photos faisant référence aux cartes téléphoniques (télécart) portant la nouvelle désignation sont purement informatives et le numéro de série peut ne pas correspondre à celui de l'image exposée. Elles peuvent donc avoir une numérotation différente, mais elles seront identiques et nouvelles.
The status classification of the object when assigned corresponds simply to my opinion, when unassigned please check the photos that are quite clear to form your opinion;
If you choose to send in normal mail, assume all responsibility for the loss or lack of information of the sending of the same and will have to assign the feedback before it is sent;
Registered mail or with extra insurance, in case of loss, will receive the compensation established and paid by CTT;
Any doubts regarding the article in the auction, or the conditions of the auction, before bidding thank you to put the question, and you will be answered.
RULES MORE IMPORTANT:
IN THE EVENT OF DISSATISFACTION, THANK YOU EXPANDING YOUR DISSATISFACTION, EVERYTHING WILL BE SO THAT ALL IS RESOLVED, THE BEST WAY FOR THE TWO PARTIES, BUT PLEASE COAL DIALOGUE.
-If you do not accept my particular conditions, please DO NOT BID!
Google Tradutor
----------------------------------
Envio nacional (Portugal)
Envio em correio Normal(Responsabilidade do comprador em caso de perda), até 100g, €2,00
Registado:
Peso até 100Gr -4,90€
101Gr até 500Gr - 6,90€ (responsabilidade dos CTT em caso de extravio)
Envio internaçional:
Registado:
S H I P P I N G EUROPE
REGISTERED LETTER = 6.90 EUR (00 to 99 Grams)
REGISTERED LETTER = 8.90 EUR (100 to 199 Grams)
REGISTERED LETTER = 11.90 EUR (200 to 499 Grams)
REGISTERED LETTER = 14.90 EUR (500 to 999 Grams)
TO PAY BY PAYPAL : touvedo@sapo.pt ( responsabilidade dos CTT em caso de extravio)
Pesos superiores- Por favor perguntar.
Poids plus élevés - demandez.
-----------------------------------------------------------------------
Shipping prices out of Europe, subject to prior consultation
Preços de envio para fora da europa, sujeito a consulta prévia
Frais de douane, la responsabilité du paiement incombe à l'acheteur
---------------------------------------------------------------------
Os dados para pagamento serão fornecidos no envio da fatura.
PAGAMENTO POR TRANSFERÊNCIA , IBAN/BIC :
ENDEREÇO DE PAYPAL PARA PAGAMENTO : touvedo@sapo.pt
*Ao total comprado/Licitado,acresce ao valor total ( + envio ), a taxa de 5% + €0,40 referente a payment by Paypal
*Frais de douane, le paiement est à la charge de l'acheteurAu total acheté/enchère, ajouter à la valeur totale (+ frais de port), les frais de 5% + 0,40 € se référant au paiement par Paypal
-----------------------Payment details will be provided when the invoice is sent.
PAYMENT BY TRANSFER, IBAN/BIC:
IBAN:
PAYPAL ADDRESS FOR PAYMENT: touvedo@sapo.pt
To the total purchased/bid, plus the value (+ shipping), the fee of 5% + €0,40 referring to payment by Paypal