Spese d'invio:

 
 POSTA PRIORITARIA   (POSTA1)     ITALIA
     (tramite codice si ha l’esito della consegna, ma al contrario della raccomandata non dà diritto al rimborso in caso di smarrimento)                        

POSTA ORDINARIA (POSTAMAIL INTERNAZ.)  ESTERO

     POSTA PRIORITY INTERNAZ.   ESTERO                  (with tracking code)
(the code gives the outcome of the delivery but, unlike the registered letter, does not give the right to a refund in case of loss)

 RACCOMANDATA - REGISTERED MAIL

 In caso di smarrimento non sono responsabile per la spedizione ordinaria (Posta4) e prioritaria (Posta1), ma solo per la spedizione raccomandata, che è l'unica che Poste Italiane rimborsa.
Con SPEDIZIONE RACCOMANDATA verrà rimborsato l'importo previsto dai regolamenti postali vigenti, dopo averlo ottenuto da Poste Italiane.

In case of loss I am not responsible for ordinary and priority shipping, but only for registered shipping, which is the only one that Poste Italiane reimburses.
With REGISTERED SHIPPING, the amount foreseen by the postal regulations in force will be refunded, after having obtained it from Poste Italiane.

En cas de perte, je ne suis pas responsable des envois ordinaires et prioritaires, mais uniquement des envois en recommandé, qui est le seul que Poste Italiane rembourse.
EN EXPÉDITION RECOMMANDÉE, le montant prévu par la réglementation postale en vigueur sera remboursé, après l'avoir obtenu auprès de Poste Italiane.